Von gesellschaftlichen Umbrüchen und lesbischer* Sichtbarkeit in Polen
Datum: 30.09.2026
Uhrzeit: 19 bis 21 Uhr
Ort: Café Maggie – Ein Raum für deine Ideen, Frankfurter Allee 205, 10365 Berlin
Fragen? qbel@leslefam.de
Wie sehen lesbische* Lebensrealitäten in Polen aus? Welche Formen von Widerstand und Aktivismus prägen die polnische Lesben*bewegung? Und was können wir voneinander lernen?
Zu diesen und weiteren Fragen laden das Feministische Zentrum für Migrant*innen (FZM*) und die beiden LesLeFam-Projekte Queeres Beratungszentrum Lichtenberg (Q*BeL) und Lesbisch*.Sichtbar.Berlin (L*SB) herzlich zu einem gemeinsamen Filmabend mit anschließender Podiumsdiskussion ein.
Gezeigt wird der Dokumentarfilm Yes, We Are (Regie: Magda Wystub), der sich mit lesbischen* Lebensrealitäten, Widerstandsformen und Aktivismus in Polen auseinandersetzt. Der Film porträtiert verschiedene Generationen und Perspektiven der polnischen Lesben*bewegung und vermittelt Einblicke in die gesellschaftlichen und politischen Herausforderungen für queere Menschen in Polen.
Im Anschluss an die Filmvorführung sprechen wir bei einer Podiumsdiskussion mit der Regisseurin Magda Wystub sowie weiteren Aktivistinnen aus Polen über die Erfahrungen, Perspektiven und Kämpfe der polnischen Lesben*bewegung.
Dabei möchten wir den Blick über Grenzen hinweg richten und Raum für einen transnationalen Austausch über queere und feministische Kämpfe, Solidarität und Vernetzung schaffen.
Die Veranstaltung ist offen für alle Interessierten. Wir freuen uns auf einen Abend der Begegnung, des Austauschs und der solidarischen Vernetzung im Bezirk Lichtenberg.
Erreichbarkeit: U5 Magdalenenstraße
Zugänglichkeit: Die Räumlichkeiten des Café Maggies sind rollstuhlgerecht mit einer Rampe am Eingang zugänglich. Es gibt eine barrierefreie Toilette. Die Veranstaltung findet in deutscher und polnischer Lautsprache mit Sprachmittlung statt.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Film i dyskusja: „Yes, We Are” – widoczność lesbijek* w Polsce
O widoczności lesbijek* i przemianach społecznych w Polsce
Data: 30.09.2026
Godzina: 19:00–21:00
Miejsce: Café Maggie, Frankfurter Allee 205, 10365 Berlin
Pytania? qbel@leslefam.de
Jak wygląda rzeczywistość lesbijek* w Polsce? Jakie formy oporu i aktywizmu charakteryzują polski ruch lesbijski*? I czego możemy się od siebie nauczyć?
W związku z tymi i innymi pytaniami Feministyczne Centrum dla Migrantek* (FZM*) oraz dwa projekty LesLeFam – Queeres Beratungszentrum Lichtenberg (Q*BeL) i Lesbisch*.Sichtbar.Berlin (L*SB) – serdecznie zapraszają na wspólny wieczór filmowy, po którym odbędzie się dyskusja panelowa.
Wyświetlony zostanie film dokumentalny „Yes, We Are” (reżyseria: Magda Wystub), który porusza temat życia codziennego lesbijek* w Polsce oraz różnych form oporu i aktywizmu. Film przedstawia różne pokolenia i perspektywy polskiego ruchu lesbijskiego* oraz daje wgląd w społeczne i polityczne wyzwania, przed jakimi stają osoby queer.
Po projekcji filmu podczas dyskusji panelowej porozmawiamy z reżyserką Magdą Wystub oraz innymi aktywistkami z Polski o doświadczeniach, perspektywach i zmaganiach polskiego ruchu lesbijskiego*.
Chcemy przy tym spojrzeć poza granice i stworzyć przestrzeń do transnarodowej wymiany poglądów na temat queerowych i feministycznych walk, solidarności oraz nawiązywania kontaktów.
Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich zainteresowanych. Cieszymy się na wieczór spotkań, wymiany poglądów i nawiązywania kontaktów w dzielnicy Lichtenberg oraz poza nią.
Dojazd: linia metra U5, stacja Magdalenenstraße
Dostępność: Lokal Café Maggie jest przystosowany dla osób poruszających się na wózkach– przy wejściu znajduje się rampa, a na miejscu dostępna jest toaleta bez barier. Wydarzenie odbędzie się w języku niemieckim oraz polskim z tłumaczeniem na żywo.
